By default, the site will be only accessible from the same host as where it is running. To have it accessible from any machine on the local network:

bundle exec jekyll serve --host=0.0.0.0